류현진 천적으로 국내에도 잘 알려진 메이저리그를 대표하는 3루수 놀란 아레나도

보통 국내 언론에서 표기할 때도 '아레나도'라고 쓰지만

몇몇 언론사에서는 원어 발음에 가까운 '에러나도'로 표기하는데 어감이 좀...

8년 연속 골드글러브를 받은 최고의 수비력을 지닌 3루수에게는 '에러나도' 좀 안어울리는?

(출처=네이버 뉴스 캡쳐, mlb.com)