6월 16일 발표된 도쿄 올림픽 야구 일본대표팀 명단. [오피셜]을 달고 기사가 떴는데 선수 이름이 틀리다니...하루하고 한나절이 지났지만 여전히 수정되지 않음ㅠ
올 시즌 33경기 연속 무실점의 압도적인 퍼포먼스를 보여주고 있는 다이라 가이마의 성을 '다이아'로 만들어버린 오타;; 이건 뭐 키보드 바로 옆이니 틀릴 수 있다고 넘어가고 (*ㅌ과 ㄷ, ㅋ과 ㄱ은 외래어 표기법 or 원어 발음에 따라 언론사별로 조금씩 다르게 표기하는 경우도 있음)
'이와사키 스구루'라는 이름을 '이와사키 유'라고 잘못 표기. 일본어 한자는 읽는 법이 다양해 잘 확인해야하고 그런 실수를 막으려면 NPB 공식홈페이지 한자이름 밑에 히라가나로 표기된 내용을 찾아보면 되는데 흠...
출처=야톡, NPB